日頃より、当ゲストハウスをご利用頂きありがとうございます。

このたび、お客様の数多くのお声にお応えし、防音工事を実施する事となりました。
工事期間中はご宿泊頂けますが、日中に作業音が発生する場合がございます。
皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

■工事期間
2025年3月31日～2025年5月16日予定
（土、日、4月27日～5月11日は休工）

■作業時間
10:00～15:00予定

3/31-5/16 There will be soundproofing work.

Thank you for your continued patronage of our guesthouse.

In response to numerous requests from our guests, we have decided to implement soundproofing work.
During the construction period, guests will be able to stay in the guesthouse, but there may be some noise during the daytime.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

If you have any questions, please feel free to contact us.

■ Construction Period
Scheduled from March 31, 2025 to May 16, 2025
(Stoped on Saturdays, Sundays, and April 27-May 11)

■Working hours
Scheduled from 10:00 to 15:00