BEST RATE
RESERVATION
011-222-0753
「急募!STAFF WANTED!! 住み込みヘルパースタッフ募集!! Free Accommodation!!」

北海道最大級のゲストハウスで一緒にはたらいてみませんか?
We are looking for someone to help us at THE STAY SAPPORO NAGOMI!
想不想和我們一起在北海道最大規模青年旅館工作看看呢?
홋카이도 최대급의 게스트 하우스에서 함께 일해 보시지 않겠습니까?


*現在2018年12月から働ける方を募集しております。
We are looking for people can work from Dec 2018!!

https://www.facebook.com/thestaysapporonagomi/

*****************************

≪ヘルパー(清掃・イベントの補佐)≫

ヘルパーさんは、基本的にフリーアコモデーションとなります。

時間外の過ごし方は自由です!アルバイトや学校もOKです。ゲストさんを誘って一緒に観光したり、食事をしたり… 札幌での思い出をたくさん作りましょう(o˘◡˘o)

・業務内容:週4日(英語・日本語のスキルによって清掃・受付の割合は変動します)
Hシフト:10:00~15:00(清掃ヘルプ)
Rシフト:18:00~22:00(イベントヘルプ)

◆待遇:
・宿泊はドミトリールームのベッドを利用していただきます。
・光熱費・Wi-Fi無料・キッチンで自炊もできます
※働いてもらった給料から宿泊代を頂きますので、
実質の負担はありません。

◆期間:
・1か月以上

◆こんな人を募集してます:
・1ヶ月以上勤務できる方
・ゲストハウスに興味のある方
・旅するのが好きな方
・札幌に住んでみたい方(空いた時間でスキー・スノボいけますよ~⛄
・英語を勉強したい方
・英語は必須ではありませんが、海外からのゲストさんも多いので積極的にコミュニケーションのとれる方
・心身ともに健康な35歳以下の方
・外国籍の方は、ワーキングホリデービザ必須です!

◆その他:
・シフト時間外の過ごしかたは自由です!(時間外のアルバイトOK)
・人数に限りがあるため、面談(Skype面談可)などの選考があります。

◆応募方法:
下記①〜⑤を記入のうえ、履歴書を添付してFacebookのメッセージにてご応募してください。
①名前(ふりがな)
②住所
③年齢
④性別
⑤電話番号
興味のある方はお気軽にお問い合わせください!
一緒に楽しくはたらきましょう\( ¨̮ )/♡

https://www.facebook.com/thestaysapporonagomi/

*****************************

≪Helper Staff (Cleaning & Help Event) ≫

We need helpers who want to help us for free in return for free accommodation in our mixed dormitory. Free use of our facilities ( Internet, kitchen, shower etc…)
It’s a great opportunity to live in Sapporo, learn Japanese language and culture ❣

You are free to do anything you like outside work time, such as other part-time job. ( Around THE STAY SAPPORO NAGOMI there are some ski resorts. You can go skiing and snowboarding ⛄)

◆Work / 4 days a week
H shift : 10:00 ~15:00(Cleaning)
R shift: 18:00~22:00(Help Event )

◆Terms and conditions:
・ONLY those who have a WORKING HOLIDAY VISA
・ Those who can work over a month
・ We prefer someone who can stay for longer period
・ Those who can communicate in both Japanese and English at daily-use level
・ Any nationality is welcomed
・ Those who can enjoy communicating with people

◆Apply:
Please send a massage on Facebook with your details below and resume :
① Name
② Address
③ Date of birth and gender
④ Phone number

Let’s work together and make a lot of special memories 🙂
Looking forward to hearing from you!

https://www.facebook.com/thestaysapporonagomi/

<<HELPER (清掃/Event help)>>
*現在正在招募能自2018年6月開始工作的人
HELPER基本上為免費住宿。
工作以外的時間都可以自由運用!
去打工或到學校上課,和旅館的客人一起去觀光或吃飯,在札幌創造許多的回憶吧!
‧工作內容:一週四天(根據英文/日文能力不同,清掃/櫃檯的工作比例會有變動)
H Shift:10:00~15:00(清掃Helper)
R Shift:18:00~22:00(Event Helper)
◆待遇:住宿為宿舍房型 ‧水電暖氣/Wi-Fi免費/附廚房可自炊
*住宿費會從直接薪水扣減,實質上無需負擔任何費用。
◆期間:1個月以上
◆我們在招募這樣的人:對青年旅館有興趣的人 、想在札幌住住看的人(空閒時間可以去滑雪或滑雪板喔) 。想學習英文的人 ,英文不一定要很好,但我們會有很多外國來的客人,能積極與他們溝通的人 。
35歲以下身心健康的人 ,外國籍的人必須持有打工度假簽證!
其他: 工作時間外可自由運用! (工作時間外可打工)
因有人數限制,需經面談等甄選(可用Skype面談)
應募方式: 請寫下以下1~5的資料,並附上履歷,以facebook的訊息向我們應募。
1 姓名 (平假名)
2 地址
3 年齡
4 性別
5 電話號碼

有興趣的人都可以隨時連絡我們! 讓我們一起快樂的工作吧!

https://www.facebook.com/thestaysapporonagomi/

“급 모집! STAFF WANTED!도우미 스탭 헬퍼 모집!
홋카이도 최대급의 게스트 하우스에서 함께 일해 보시지 않겠습니까?
We are looking for someone to help us at THE STAY SAPPORO NAGOMI!***************************
 헬퍼 (청소 · Event 돕기)헬퍼는 기본적으로 급여는 드리지 않습니다.근무 시간 외에는 전부 자유입니다~
아르바이트 학교 OK입니다. 
게스트
를 데리고 관광하거나 식사를 하기도 하고, 삿포로에서의 추억을 많이 만듭시다! (o˘  ˘ o)업무 내용 : 주 4일 정도 (영어나 일본어 실력 정도에 따라서 청소 · 접수 비율은 달라집니다.)
H번 시프트 : 10:00~15:00 (청소 도움말)
R번 시프트 : 18:00~22:00 (접수 도움말)◆  대우 :
숙박 본 시설의 도미도리 룸 침대를 사용하시게 됩니다.
공과금 없음 · WiFi무료 · 주방에서 취사도 가능합니다.
 일하고 받아야 할 급여 대신에 숙박비가 무료인 형태, 실질적인 부담이 없습니다.기간 :
· 최소 1개월이상◆이런 사람을 모집하고 있습니다 :
· 1개월 이상 근무 가능하신 분
· 게스트 하우스에 관심 있는 분
· 여행을 좋아하는 
· 삿포로에 살고 보고 싶은 분 (겨울 시즌 쉬는 날 중에는 스키장도 가요 ~ ⛄
· 영어나 일어를 공부하고 싶은 분
· 영어 필수는 아니지만 영어계의 게스트 많으므로 많은 회화가 가능합니다.
· 심신 모두 건강한 35세 이하의 
· 외국국적워킹 홀리데이 비자필수입니다!◆기타 :
시프트 시간 외에는 자유입니다! (시간 외 아르바이트 OK)
정원이 있기 때문에 면담(Skype 면담 가능) 전형이 있습니다.◆︎ 응모 방법 :
아래 ~를 기입하 이력서를 첨부하여 Facebook메시지로 접수 해세요.
① 이름 (+ 후리가나, 영어)
 주소
 나이
 성별
 전화 번호
흥미가 있는 분은 걱정말고 문의 주세요!
함께 즐겁게 일합시다. (¨ ̮)/

https://www.facebook.com/thestaysapporonagomi/
2018.08.05